column… 2123 הוא לא כאן 4 apr 2021 זה חג הפסחא ואני נזכר בישראל. הכאב המתוק של עבר רחוק. סבלו של ישו אינו מסתיים בצלב אלא ממשיך לקבר הריק. אני צופה בזה עם כמה מתנדבים אחרים מקיבוץ…
column… 2122 He’s not here 4 apr 20214 apr 2021 It's Easter and I think about Israel. The sweet pain of a distant past. Jesus' suffering does not end at the cross but continues to the empty tomb. I'm watching…
Bijbel… 2121 Hij is er niet 4 apr 20214 apr 2021 Het is Pasen en ik moet aan Israël denken. De zoete pijn van een ver verleden. De lijdensweg van Jezus eindigt niet aan het kruis maar loopt door naar het…
Amsterdam… 2116 Voltooid verleden tijd 30 mrt 20211 apr 2021 Zojuist kom ik er achter dat werken misschien toch nog wel leuker is dan met pensioen zijn. Ik schrik daarvan, want het proces van pensionering lijkt behoorlijk onomkeerbaar. Ik ben…
Bijbel… 2108 Meir Shalev – Two She-Bears 23 mrt 202123 mrt 2021 Usually I feel relieved when I finish another book. Relieved and orphaned, lonely, free, but homeless. The time to the next book must be bridged. Even after reading Two she-bears,…
boeken… 2107 Meir Shalev – Een geweer, een koe, een boom en een vrouw 23 mrt 2021 Meestal voel ik me opgelucht, wanneer ik weer een boek uit heb. Opgelucht en verweesd, eenzaam, vrij, maar dakloos. De tijd tot het volgende boek moet overbrugd. Ook na het…
Bijbel… 2074 Alison Pick – Strangers with the same dream 19 feb 202119 feb 2021 Rarely have I read such a poignant book as Strangers with the same dream by Alison Pick. Set in Palestine in the 1920s, now about a hundred years ago, the…
boeken… 2073 Alison Pick – Vreemdelingen met dezelfde droom 19 feb 2021 Zelden heb ik zo’n aangrijpend boek gelezen als Vreemdelingen met dezelfde droom van Alison Pick. Het verhaal speelt in Palestina in de jaren twintig van de vorige eeuw, zo’n honderd…
Amsterdam… 2040 Hoeren 19 jan 2021 Wanneer ik Brief aan mijn moeder uit heb wil ik het terugzetten in de kast, of eigenlijk wil ik het voor het eerst in de kast zetten, want het is…
Bijbel… 2014 Kerstavond 25 dec 2020 We zitten te bingewatchen naar Trapped, een retespannende politieserie die zich afspeelt in IJsland, met een paar moorden in een kleine gemeenschap en een goede politieagent die het moet opnemen…
Amsterdam… 2013 De appel in het paradijs 25 dec 202025 dec 2020 Lieve Sonja, ik heb je boekje gelezen. Wat schrijf je toch heerlijk! Zo vlot en gemakkelijk, alsof ik er zelf bij sta. En ik heb nog nooit een mooiere beeldspraak…
column… 1991 Happiness is the way to the top 4 dec 20204 dec 2020 We all get a job in the kibbutz and I have to work in the garden, together with Henk; Weeding, mowing, pruning and then taking all rubbish with the tractor…
column… 1990 Geluk is de weg naar de top 4 dec 20204 dec 2020 We krijgen allemaal een baantje in de kibboets en ik moet in de tuin werken, samen met Henk; onkruid wieden, grasmaaien, snoeien en vervolgens alle rommel met de tractor wegbrengen…
column… 1987 Dark side of the moon 1 dec 2020 It has been morning and it has become noon. The last hot day. There is nothing more to do than surrender to the lingering warmth of the slow afternoon. I'm…
column… 1982 The Spy 27 nov 2020 Van de week heb ik op Netflix de laatste aflevering van The Spy gezien, een miniserie van zes afleveringen over Eli Cohen, de beroemdste Israëlische spion in Syrië in de…
column… 1978 The Kibbutz 23 nov 202023 nov 2020 On February 25, 1977 I was given Small Leave in anticipation of Long Leave. That meant my service was over. I had handed in my gas mask and my weapon,…
column… 1977 De Kibboets 23 nov 202023 nov 2020 Op 25 februari 1977 kreeg ik Klein Verlof in afwachting van Groot Verlof. Dat betekende dat mijn diensttijd erop zat. Ik had mijn gasmasker en mijn wapen, een Uzi, ingeleverd…
column… 1874 The dark side of the moon 17 aug 202017 aug 2020 Het is ochtend geweest en het is middag geworden. De laatste warme dag. Er is niets meer te doen dan mij over te geven aan de stil hangende warmte van…
Amsterdam… 1752 To be or not to be in London 17 apr 202017 apr 2020 Wij zouden naar Londen gaan in de meivakantie in april. Even langs grote Ben en little Jon, die ik nog ken uit de kibboets, Israël 1977. Een paar weken geleden…
Amsterdam… 1715 Een ander gebed 11 mrt 202011 mrt 2020 Gisteren ben ik voor het eerst in een moskee geweest. Nee, dat is niet waar. Toen ik in 1976 in Israël in een kibboets werkte ben ik ook in de…
ate vegter 